margiean625@outlook.com

我的日文經歷１４年以上，自從日本大阪關西學友會日本語學校就學之後，
到過大阪（在梅田）的電腦專門學校ＨＡＬ就讀後，
回國後一直從事日文相關的工作，從飯店的櫃台開始，
再進入成衣界從業務助理做起５年，
後來轉換跑道到位於新竹縣湖口工業區的台灣德亞瑪公司
（專賣半導體用的曝光用藥液）當業務助理３年，
後來為求更上進，進入桃園縣八德市的永華機械工業股份公司
（製作生產汽機車的避震器的中日合作工廠）當日文秘書３年，
每天幾乎都在開會，可以說是天天都在中日口譯，
當時就利用晚上的時間，兼職數家翻譯社的日翻中，中翻日的翻譯工作，
我會陸續在其它的文章中來報告我的翻譯作品，
也會順便介紹我曾經口譯過的案子。
圖片中是我擁有的３張日文證照：
分別為日文一級檢定合格證書，
台北市翻譯同業商業公會－日文翻譯人員合格證書，
台北市經濟部中國生產力中心－中日同步口譯訓練證書。