close
克羅地亞語翻譯語言翻譯公司翻攝畫面
林書豪。
（更新：新增影片） 翻攝自Kevin Kreider的《YouTube》
林書豪這番話也在《批踢踢實業坊》引發計議，網友們透露表現，「不愧是呆灣郎」、「抓到了，書豪仇台女」、「要被隔空水桶了」、「水喔，書豪也懂母豬」、「大推豪哥中肯」、「華頓翻譯社豪不愧是台灣血統，戰女熟行」、「翻譯：我在美國都把不到妹」。（即時新聞中間／綜合報道）
出版時間 00：03
更新時候 13：36
「洋腸」比力好？在美國NBA打籃球的台灣球星林書豪，日前介入一場座談會時默示，他感覺在美國亞裔會向非亞裔挨近，亞洲女生會去尋求白人，但白人女生不會尋求亞洲人翻譯Kevin Kreider在《YouTube》頻道上傳這段影片，他在坐談中向林書豪提問，有無遇過亞洲人沒有吸引力的呆板印象，又該若何打破這一點？林書豪坦言，亞裔女生都會追求非亞裔的人，但當亞裔女生在白人群受接待時，其實不表示亞裔群體受到歡迎，因為「白人女生依然不會尋求亞洲人，而亞洲女生會去尋求白人」。
Jeremy Lin - Breaking Stereotypes and de-masculinisation
本文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170425/1104770有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
