6歲雙胞胎萌妹「左左右右」因頭戴安全帽跳「充氣舞」在網路上爆紅，受邀參加美國脫口秀主持人艾倫狄珍妮主持《艾倫狄珍妮秀》，身旁還跟著一位皮膚白皙的女翻譯，ptt鄉民看到後直呼她是「超正翻譯」。這位女翻譯其實就是藝人Melody(殷悅)，同時她也是左左右右同唱片公司的師姐，此趟同行除了擔任翻譯還兼英文小老師，鄉民得知超正翻譯是藝人Melody後，紛紛留言表示「原來不是左左右的媽媽阿」、「長的正又白皙腿又長」、「漂亮版阿喜」。（洪彩婷／綜合報導）
Melody(左)與左左右右同一家唱片公司。翻攝網路
鄉民封Melody為「最正翻譯」。翻攝網路
ppt討論左左右右的女翻譯。翻攝網路
Melody(左二)在Instagram上傳與左左右右的合照。翻攝網路
以下文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140511/395812/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
全站熱搜
留言列表
