close
阿塞拜疆文翻譯下面是這首詩的翻譯：
"65306", {});
種豆南山下->在南山下耕田
晨興理荒穢->一大夙起床出門到田裡清算田園
晨興理荒穢->一大夙起床出門到田裡清算田園
陶淵明"歸園田居"
國文教材第九課「應用練習」有一首陶淵明寫 翻譯詩"歸園田居"
衣沾不足惜->衣服沾到了露珠，我一點都不感覺可惜
道狹草木長->回家的路上路很窄，路的雙方長滿了快跟人一樣高的雜草
草盛豆苗稀->可是田裡長滿了雜草，我種 翻譯豆子卻沒長出幾根豆苗
小魚
衣沾不足惜->衣服沾到了露珠，我一點都不感覺可惜
道狹草木長->回家的路上路很窄，路的雙方長滿了快跟人一樣高的雜草
草盛豆苗稀->可是田裡長滿了雜草，我種 翻譯豆子卻沒長出幾根豆苗
小魚
但使願無違->只希望我的欲望可以實現
帶月荷鋤歸->忙了一成天到了月亮出來了，才扛著鋤頭回家
夕露沾我衣->氣候有點涼，露珠沾在我的衣服上
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯陶淵明做這首詩 翻譯心情：固然生活過的辛勞，但是卻很心安，感覺沒什麼好爭的（指功名利碌）
以下文章來自: http://blog.roodo.com/960122/archives/6061667.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
帶月荷鋤歸->忙了一成天到了月亮出來了，才扛著鋤頭回家
夕露沾我衣->氣候有點涼，露珠沾在我的衣服上
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯陶淵明做這首詩 翻譯心情：固然生活過的辛勞，但是卻很心安，感覺沒什麼好爭的（指功名利碌）
以下文章來自: http://blog.roodo.com/960122/archives/6061667.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
