margiean625@outlook.com

繁中翻簡中

「國度帶領者的態度，深深影響學術界的成長翻譯」陳培哲感慨，比起蔣偉寧、楊念祖，楊泮池涉入水平更嚴重、涉造假論文對台灣學術界影響更深遠，事件爆發近兩個月。他仍然穩坐大位，台大啟動的內部調查乃至做不到根基的「好處迴避」原則。

陳培哲針對此案說了重話後，他的研究論文便被匿名者放上國外論文審查網站pubpeer，指稱其造假。陳培哲流露，這段時代，只要是對此案頒發批判言論的學者，論文連忙被放上該網站爆料造假。某次台大醫學院教授準備連署要請教育部、科技部公正查詢拜訪此事，連署還沒起頭，幾名建議人的論文統統被放上彀站爆料造假，連署步履無疾而終翻譯

「這是台大的黑色恐怖。」陳培哲認為，有心人動員抹黑的烏賊戰術翻譯此舉既混合視聽，也讓相幹學者憂慮受報復噤若寒蟬。造假醜聞爆發近兩個月，不僅媒體討論有限、台大校園也恬靜無聲、師生缺少評論聲浪，證明「寒蟬效應」見效。

「台大要重視權利、仍是風骨？」陳培哲身為台大人，檢討並感慨「什麼樣的老師、學生，就值得什麼樣的校長。」他認為，此事表露台灣最高學府，已不再正視學術的「風骨」、而是向權利讓步、挨近。「台大校譽的損失、校風的淪喪，誰來查詢拜訪？」

但是楊泮池涉入論文造假風暴，不僅沒有告退，調查時代依然坐穩校長大位翻譯「校長涉入案子，最少必需停職接管查詢拜訪，這是根基常識。」陳培哲指出，蔣偉寧、楊念祖必是領會馬英九的道德潔癖，自行告退下台。

台大今晚公布初步階段性調查成績，僅認定郭明良、查詩婷、林明燦等「明顯違反學術倫理」翻譯至於在論文中掛名的台大校長楊泮池，台大則透露表現涉假案的其他共同作者，有待下一步驟查，「包括楊校長在內」。

如許拖下去，「等到楊泮池校長任期竣事，都不會查到他」翻譯他認為，教育部、科技部應頓時接辦查詢拜訪，「不要為難這些查詢拜訪團隊」翻譯

對於查詢拜訪成績，中研院院士、台大臨床醫學研究所傳授兼研究部主任陳培哲不料外，「習近平、金正恩的案子若給屬下查詢拜訪，會有什麼成績？」他認為，身為楊泮池的下屬，台大調查團隊查不出什麼，只能先拿其他配合作者當擋箭牌調查。

此事讓陳培哲「忍不住使人懷念馬總統」。馬英九總統任內的教育部長蔣偉寧、國防部長楊念祖，都是一發現觸及論文抄襲、造假，便當即主動請辭下台。