margiean625@outlook.com

日文翻譯口譯

生涯中心／綜合報導

「本來而今的研究生這麼慘，外面太陽這麼大，還獨自走在路上發問卷...」蔡姓女網友暗示，本身剛好在買工具的路上碰到這名女研究生，扣問對方後發現她實際上是個上進、當真的學生，除一邊搜集問卷還一邊做公益，為了回饋社會，只如果有用問卷，女研究生每一份都自掏腰包捐出一元給公益團體，「這麼善良有為的青年，請大師多花一點點時間幫幫她。」

想結業真的需要「努力」！日前一位蔡姓女網友扣問台南民眾是不是和她一樣曾看過一個背上掛著「救救研究生」紙牌的女孩，蔡女泄漏這名女研究生為了寫畢業論文，頂著大太陽到各個工業區四周當面求人家填問卷，蔡女看到這辛勞的身影直呼有點讓人心酸，沒想到而今的研究生那麼慘翻譯不但如此，蔡女也說，這名女研究生相當有愛心，只要收回的是有用問卷她就自掏腰包捐出一元給公益團體，如此盡力又仁慈的樣子，讓蔡女決定呼籲大師多幫協助。

因為女研究生一間公司起碼需要五份問卷，加上自己相當有愛心、當真，所以讓蔡姓女網友決意給予一點撐持和幫忙，便在臉書上分享相關資訊，但願讓恢弘的網友可以協助女研究生完成問卷查詢拜訪，早日寫完論文畢業翻譯很多網友看到後都相當熱情紛紛默示願意協助，但也有人建議，若傳授沒有硬性劃定要紙本，不妨把問卷電子化，「用網路提問卷既不會累死本身，也能夠比較有用率」、「發放實體問卷真的很辛勞，真的別搞死本身」，但也有人大讚，「 如許盡力的學生不多了，該好好支持！」

▲女網友看到女研究生辛勞的樣子決意給予協助。（圖／翻攝自臉書台南諸事會社）

▲女研究生徒步在大太陽底下搜集企業問卷。（圖／翻攝自臉書台南諸事會社）

這個月15日一位蔡姓女網友在臉書社團《台南諸事會社》發文，她先是扣問人人是否有在台南工業區四周碰到一位背上掛著「救救研究生」紙牌的女孩，就她了解，這名女孩是仍在讀研究所的學生，近日為了寫結業論文，女研究生問了許多在企業上班的親友石友填寫問卷，也打了德律風到公司詢問填寫意願，但只得到「一點點」的回應，所以女研究生只好到各個工業區四周當面求人家填問卷。