close

法律文件翻譯

李登輝客歲曾數度前去花蓮探視他的「寶貝和牛」。(賴智揚攝影)

王燕軍表示,《日本畜產學會報》是日本最大畜牧學術研究期刊,已有近90年歷史。去年8月將該篇論文投稿後,原本該期刊要在客歲歲尾最後一期註銷,但後來該期刊會商後,決議登載在本年2月出刊的年度第1期。

檢視相片

他還說,論文在該期刊登載後,已有不少日本畜產學者自動與該基金會提出合作計畫,台灣也有學者但願加入;今朝台灣和牛培養工作仍在積極進行中。

前總統李登輝不但培養台灣和牛已有初步功效,上個月日本畜產學界最權勢巨子的學術期刊《日本畜產學會報》登載了由李領銜,與李登輝基金會祕書長王燕軍、日本和牛專家中村佐都志、日本大學教授長嶺慶隆聯名揭曉的解密台灣「源興牛」基因論文翻譯

檢視相片
檢視相片

論文還指出,未來還將進行屠體調查,闡明肉質等相幹特質,若是顯示與黑毛和牛接近的了局,未來希望能透過這批台灣牛生產高品質牛肉,增強台灣國內畜農成長、提升台灣國內肉牛自給率翻譯

研究發現,這批台灣牛與歐美牛種間基因有龐大差別,為獨立性基因群集,但透過基因圖研判「源興牛」與黑毛和牛基因非常接近。


更多鏡週刊報道
【全文】李登輝買走黑毛牛後遺症 擎天崗野牛肆虐直擊
與阿輝伯破冰後 line群組瘋傳阿扁餐廳秀
12年未見 李登輝見到陳水扁說的第一句話是…
募款餐會後太累 李登輝坐輪椅脫離

前總統李登輝與李登輝基金會祕書長王燕軍培養台灣和牛有成,在日本知名期刊《日本畜產學會報》揭橥論文翻譯

這篇論文主題為「以SNP標識表記標幟解析台灣牛種、黑毛和種及歐美品種之遺傳性關係」,研究李登輝基金會2016年在陽明山購得的19頭台灣「源興牛」與日本黑毛和牛及安格斯牛、荷蘭乳牛等7種歐美品種肉牛的DNA,確認彼此遺傳關係翻譯



引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%A7%A3%E9%96%8B-%E6%BA%90%E8%88%88%E7%89%9B-%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E5%AF%86有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 margiean625 的頭像
    margiean625

    margiean625@outlook.com

    margiean625 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()