margiean625@outlook.com

威爾士文翻譯

糊口中間／綜合報道

綜合外媒報道，科學家們闡明了299種在大西洋生涯的軟體動物，包羅海螺、扇貝等腹足鋼及雙殼綱動物，發現那些活動量大、代謝較快的物種，保存也需要對照多能量，較輕易滅盡，而那些較遲鈍或怠惰的物種則相反，因此較容易存活下來。

懶散到底有益仍是無益？澳洲國立大學（Australian National University）日前才在期刊「PLOS ONE」發表研究暗示，人類先人豎立人（Homo erectus）可能就是因為懶散導致滅盡，但另一派別卻在另外一期刊《皇家學會報告》（Proceedings of the Royal Society）發表論文暗示，懶散其實才是讓物種存活的關頭翻譯

 ▲研究顯示懶散的物種糊口生涯所需能量可能較少。（示意圖／翻攝自Pixabay）

研究團隊指出，研究成果並不一定暗示，懶散的人就是最合適存活下來的人，因為有時那些懶人反而消費最多資本，研究團隊也強調，當人類試圖阻止人類發展釀成的行星變化時，懶惰的人類反而多是物種面臨的最大危機，研究團隊同時說到：「但簡而言之，華頓翻譯公司們的研究表明，連結懶惰讓翻譯公司更有可能存活下來。」