margiean625@outlook.com

今朝當局正鞭策新南向政策，預期東南亞搭客一年將增加28萬人次，可締造新台幣130億的觀光外匯收入，但是國人對於東南亞國度說話遍及生澀，但國內卻面對導遊與翻譯人材不足 翻譯逆境。市情上有業者開辟出「IU」即時同步口譯機，獨步全球，是當前最小 翻譯藍牙隨身口譯機；「IU」外型精致簡約，搭配專屬APP利用，僅需兩個按鍵，便可完成十八種語系的切換及語音互譯；直覺化人道設計，不只可省去複雜的切換法式，操作相較市面上即時口譯APP更為便當，由大禹科技團隊開辟 翻譯翻譯詞庫延續優化功能，更大幅提昇在口譯上的適地性及精確度；不只形塑跨界溝通新立場，更首創即時口譯新時期！

檢視相片

美國與日本等新創公司與科技大廠，早在多年前已著手研發同類型產品，大禹科技高志宏總司理指出，從2013年在國外募資平台上造成轟動的SIGMO即時翻譯機，到2016年日本Logbar團隊的ili穿著式翻譯機和美國Waverly Labs的Pilot翻譯耳機，均透過網路揭曉產品概念影片，引發國表裏媒體爭相報導，但在募集可觀資金後，卻只聞樓梯響，至今未有一家能量產出這類夢幻商品；就算是日本松下電器公佈，在2020年推出供東京奧運使用的多種翻譯機，也尚處於實測階段，現在台灣手藝領先全球，大禹科技「IU」即時同步口譯機的上市，也宣告世界跨界溝通時期到臨，說話翻譯不再是高牆，透過「IU」，人人都能用自己的說話和世界溝通。

▲大禹科技IU即時口譯機讓列國新住民溝通無障礙。（圖／大禹科技供應）

近些年來，台北市當局積極鞭策聰明城市計劃，高志宏總司理透露表現，大禹科技在2015年就與台北市觀傳局合作，分別在捷運的西門町、松山機場和世貿101等三處旅遊辦事中間，供給APP示範機來辦事搭客。而在2017年，除世大運外，台北市也將迎接另三場大型的國際展會：「2017智慧城市論壇暨展覽」、「COMPUTEX TAIPEI 2017」和世界資訊科技大會（World Congress on Information Technology，WCIT），大禹科技也將與台北市資訊局成為公私合力的合作火伴，針對此四個場域，展開「IU」的相幹運用計畫，讓世界看見臺灣。