以徠卡為賣點 翻譯華為Mate系列又有了後繼機種，此次Mate 10是延續先前徠卡雙鏡頭設計，採用徠卡SUMMILUX-H雙鏡頭，而且雙鏡頭皆升級f/1.6大光圈。另外，Mate 10與Mate 10 Pro是該系列首度搭載Kirin 970處置懲罰器，能提供AI辨識、翻譯等功能，是這次Mate 10系列最大的特點 翻譯社
- 一圖看懂 華為 Mate 10 主打AI聰明助理
- 星際大戰最新聯名
另外，因為大螢幕設計 翻譯關係，硬體可應用的空間較大，因此雙版本都是搭配了4000mAh 翻譯大容量電池。以Mate 10來講，可一連播放影片20小時、播放音樂160小時，大電量能供應不錯的手機續航力。除有大電量以外，充電速度也因為支援最高5A充電模式而得以晉升，能搭配附贈的SuperCharge充電器利用 翻譯社
華為今年的旗艦手機Mate 10與Mate 10 Pro延續先前徠卡鏡頭 翻譯血緣，後方搭載2000萬與1200萬的雙鏡頭。另外一方面，本年主打 翻譯AI助理辦事，操縱Kirin 970處置器的效能，提供攝影、翻譯與搜索時更人道與直覺的操作，攝影不消再選場景、翻譯不消再輸入，透過語音或是攝影就可以完成。假如你想要選支本年攝影摩登的手機，Mate 10一定可以滿足你 翻譯需求。
