margiean625@outlook.com

日文文章翻譯

登載在央行網站的工作論文建議，監管部門應進一步增強對市場流動性需求波動的動態監測，調控監管套利空間，重視特定體式格局（如證券分級）可能催生的市場非理性行為，並增強對監管套利空間的管束。

同時，銀行的活動性需乞助推了其資產證券化行為，而證券化在釋放活動性、完善資本市場佈局、改善資本設置裝備擺設的同時，也助長了銀行的樂觀情感翻譯

文章建議，由於微觀主體的非理性行為及主體間的互相影響，均有可能成為金融立異導致金融系統脆弱性的傳導管道。監管部分應進一步加強對市場活動性需求波動的動態監測，調控監管套利空間，重視特定體式格局（如證券分級）可能催生的市場非理性行為，並增強對監管套利空間的管制。

路透報道，文章指出，剖析顯示投資者可能對相幹資產資訊不敏感，缺少晉升資訊準確度的動機；銀行的樂觀情緒在必然水平上有益於增添銀行利潤，但過於樂觀則會導致資訊的準確性大幅降低，從而對銀行利潤造成負面影響；證券化所釋放的活動性強化了銀行的樂觀情緒。

中國人民銀行（大陸央行）26日發布署名徐瑞慧、黎寧的工作論文默示，證券化所釋放的活動性會強化銀行的樂觀情感，當外部衝擊引發信賴危機時，投資者將資本撤出證券化市場，致使了資產證券化市場的闌珊翻譯

文章默示，資產證券化的雙刃劍屬性體現在，一方面它釋放額外活動性，完美本錢市場結構，改善資本配置；另外一方面它致使市場介入者的非理性行為，放大了恐慌的可能性，使銀行更輕易出現活動性風險和融資危機翻譯

對於非同質的銀行而言，樂觀情感恍惚了銀行間證券化產品的品質差異，致使銀行和投資者配合輕忽資訊的主要性。當部份銀行持有的資訊較為不準確或活動性需求更高時，外部衝擊會誘發投資者的「安全投資轉移」行為，相幹風險從受影響的金融機構進一步分散。

文章認為，過度依靠歷史資訊構成對將來的預期、市場競爭或激進的擴大計謀，和快速增進的行業中的告貸企業，都邑致使銀行較為樂觀而放鬆貸款的標準，較少關注或忽略潛伏的危險翻譯