有懂日文 翻譯大大可以幫我翻譯一下這個貼圖上面日文的意思嗎?
一排...
4...有點傻嬌的抱愧，語音釀成像是腦公.喜翻...這類型 翻譯.
二排...
2...在這裡.
3...幹嗎如許.
4...喜歡.
5...就是喜好啦.
6...重要的心跳聲.
三排...
1...嗯...？！
3...抱愧啦.
四排...
1...瞭解（一本正經）
2...知道了.
3...疑似做錯事裝傻.
六排...
3...喝啤酒聲音.
5...做壞事被抓包.
以上為自己意會，
雖然有些可以看圖說故事，可是還是想領會上面的意思~
來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=3938864有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
一排...
4...有點傻嬌的抱愧，語音釀成像是腦公.喜翻...這類型 翻譯.
二排...
2...在這裡.
3...幹嗎如許.
4...喜歡.
5...就是喜好啦.
6...重要的心跳聲.
三排...
1...嗯...？！
3...抱愧啦.
四排...
1...瞭解（一本正經）
2...知道了.
3...疑似做錯事裝傻.
六排...
3...喝啤酒聲音.
5...做壞事被抓包.
dream2002 wrote:
進展能幫我這個忙~謝謝!
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 有懂日文的大大可以幫...(恕刪)
以上為自己意會，
雖然有些可以看圖說故事，可是還是想領會上面的意思~
來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=3938864有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
