margiean625@outlook.com

同步印度語口譯

適逢畢業前夕，也是論文代寫槍手的事迹「旺季」，教育部自二○一三年學位授與法修法後，首度開出六十萬元罰單，重辦槍手業者，盼能抑止代寫歪風翻譯

教育部昨天召開大學教務主管聯席會議時，公開要求學校在畢業季特別留意論文代寫、剽竊等問題。

教育部高教司長黃雯玲示意，曩昔對於論文代寫事實成立，唯一撤銷學生的學位，但對槍手引誘代寫、實際代寫論文、代寫書面報告或技術敷陳等舞弊者，卻沒法可管，是以積極修法行使裁罰，可開處廿萬至一百萬元。

代寫槍手每每以案講價，而不同科系範疇、論文要寫到什麼水平，會有不同價碼，代寫業者決心未留電話，而要求扣問者留德律風，業者再自動聯繫談價碼。

教育部表示，至於委託他人代寫的學生，交由各大學查詢拜訪認定，屬實就撤消學位、學籍，調查包羅比對文獻援用景象、數據真實性、論文原創性、貢獻度等，以及傳授指點過程是不是介入、知情等，都納入教務章則規範。

黃雯玲說，遭檢舉而開罰的業者以網站形式成立，網頁載明「論文代寫、專人為翻譯公司服務」，雖未註明價碼，但涉及廣告引誘代寫，教育部透過管道查獲開罰；業者一度不服裁罰而提告狀願，但遭駁回，網站也已撤除。

交通大學教務長陳信宏闡發，代寫論文平日産生在ｅｍｂａ、在職專班、夜間部較多，又以人文社科、治理類的領域為多；至於工程類範疇因需要實驗跑數據，代寫難度高，較少發生。

陳信宏說，代寫的論文品質凡是不好，就算「大牌」指點傳授想「罩」學生，但口試必須放置校外傳授一路進行，如果該生的論文太差，傳授也拉不下臉去找校外傳授一起口試翻譯

是以，交大日前經由過程學術倫理法子，代寫論文除追回學生學位外，還會調查指導教員是否參與，即便未觸及學位，也要送賞罰委員會。

台灣大學教務長莊榮輝說，台大平均每一年呈現2、三起論文抄襲揭發案，「代寫很難抓」，豈論代寫或抄襲，一旦發現就撤消學位、學籍。