close

富拉語翻譯第六章 結 論 ……………………………………………………………171
附錄四 服食法 …………………………………………………………191
第一節 生平傳述 ………………………………………………… 25
第四章 攝生之法 …………………………………………………………91
第二節 文獻回首 ………………………………………………… 7
第三章 養生本論 ……………………………………………………… 53
There are lots of Sun’s authors about fate翻譯社 divination, astronomy, geography翻譯社 etc. Obviously, his interpretation about keeping in good health is different from the modern age.
指點傳授:莊宏誼> 指點教授(英文姓名): Hung-yi Chuang> 學位類別: 碩士校院名稱: 真理大學> 系所名稱: 宗講授系碩士班>學號: FH916065 學年度: 95 語文別: 中文 論文頁數: 228 關頭詞: 孫思邈> ; 孫真人> ; 令媛要方> ; 備急令媛要方> ; 千金翼方> ; 醫藥養生> ; 養生> ; 方術> ; 禁經> 英文關鍵詞: Sun Si-miao> ; Taoist Sun> ; Qian jin yao fang> ;
表八 五時…………………………………………………………… 102
第一節 扶引按摩法 …………………………………………………92
第一節 藥物攝生預防法 ……………………………………………133
表十一 五官調養法 ……………………………………………………117
表二 著作遺存 ……………………………………………………… 9
表二十四 最佳受孕日表 …………………………………………………160
表二十二 小兒防護法 …………………………………………………153
表十五 糊口起居要點 …………………………………………………121
Beiji qian jin yao fang> ; Qian jin yi fang> ;

系統編號:095AU000183006
出版年:96
研究生:林天芬 >
研究生(英文姓名):Tien-Fen Lin >
論文名稱: 孫思邈醫藥養生思惟之研究
第四節 研究方式 ………………………………………………… 23
With practicing guiding art and massage, the discipline of the chi-touring and the interior empiricism, it may brisk up articulation and smooth over qi-blood. Further, it may change habitude. Moreover翻譯社 Sun also pointed out how to set up the home environment, attended to the details of the life about the daily life.
附錄六 服水法 …………………………………………………………199
第三節 婦人與白叟養護法 …………………………………………155
第一章 緒 論 ……………………………………………………………… 1
第二節 嬰幼兒養護法 ………………………………………………141
表三 《令媛要方》、《令媛翼方》首要使用版本 ………………… 22
表二十六 白叟療養法 ……………………………………………………168
表二十一 時刻對照表 ……………………………………………………147
表十六 《孫真人攝養論》 ……………………………………………124
附錄八 大補養方 ………………………………………………………205
攝生」自古至今一向是熱點的話題,古時善於攝生者多為百歲之人,而今懂養生上百歲的人卻不多見翻譯本文以孫思邈的攝生思惟為研究主題,因為他是以過來人的經驗撰述於他的著作翻譯《令媛要方》、《令媛翼方》雖為臨床醫典,實際上卻可看作是一部絕佳的養生指南。《千金要方》首要選用的版本,以未經宋朝校訂醫書局校悛改的北宋民間刊本,因為它保存了更多孫氏原著的舊貌。
第一節 養性說 ……………………………………………………… 56
表十 夢相法與療法 …………………………………………………105
第一節 研究動機與目標 …………………………………………… 1

附錄五 服石將息節度法 ………………………………………………195
第三節 綜涉方術 ………………………………………………… 45

表四 《千金要方》、《令媛翼方》參考本 ………………………… 22
第二節 行氣與內視法 ………………………………………………98
The key principle of Sun’s keeping in good health lies in the corresponding of nature-and-man翻譯社 especially in diagnosing and medicining. He thought that behavior, diet and sexual activity in the daily life is affect the psychological health most directly. He emphasized that keeping in good health is based on health preserving; and then correct diet concept may not only take care of health but cure diseases; it is an important function to have a son to carry on the family name for sexual activity. Besides, it can extend one's life span by practicing huan-ching pu-nao (making the Essence return to restore the brain).
表十八 辟邪方 …………………………………………………………135
第三節 研究資料………………………………………………………15
表九 七候…………………………………………………………… 102
the medicine on keeping in good health> ;
攝生的目的在於「預防」,在面對疾疫空氣傳染的危險,孫氏提出可製藥燒熏、配戴與粉身等法,並配合灸法來加強身體的抵當力。孫氏出格正視婦幼的養護,因為婦人體質比起男人較易感病,再加上有月水期,以及姙娠等問題,遇病要痊癒並不輕易。對於幼兒的養護,則始自受胎起頭即要講求。至於老年人體衰力窮,萬事總不克不及稱心,最好萬事皆避諱,多勤做扶引、吐納等,自可延年少病。

表二十五 逐月養胎法 ……………………………………………………162
透過扶引按摩的外煉,以及行氣與內視法的潛修,不但可以到達活絡關節、暢達氣血的感化,進一步可使身體產生質變。另外,孫氏還指出居家環境應有的適當設置,對於起居作息,糊口中諸多細節亦須挂念宜忌。
第二節 食養與食療 ………………………………………………… 63
第五章 攝生至要 ………………………………………………………131

第三節 生涯居處與規範 …………………………………………111
表六 時病後食忌 …………………………………………………… 69
表十九 灸法注意事項 …………………………………………………138
表十二 梳洗宜忌 ………………………………………………………118

[ 論文目次 ]
目 次
表十四 睡臥宜忌 ………………………………………………………120
表七 服石回響反映 ……………………………………………………… 78
第二節 醫學淵源與成績………………………………………………32
附錄三 癩疾 ……………………………………………………………189
表十三 著衣宜忌 ………………………………………………………119
孫氏攝生的核心觀念,在於天人響應的事理上,特別俱體顯露於診療用藥方面。他認為平常糊口中的言談舉止、飲食與房事,是最直接也最輕易影響身心健康的例常之事翻譯他強調攝生之首在於養性,而正確的飲食觀念,不只可以養身,還可以袪疾翻譯房室除有傳宗接代的主要功能外,透過「還精補腦」的修煉可以延年養壽翻譯

表二十 浴小兒方 ………………………………………………………142
孫氏的著作中,多有命相卜卦、天文地輿等內容,顯見他詮釋攝生與現代大有不同。
[ 英文摘要 ]
Abstract
英文論文名稱:A study of Sun Si-Miao's medical Health Preserving Theory.
第二章 生平傳述與學術背景 ………………………………………… 25
附錄二 例舉孫真本與宋校本內容差異 ………………………………187
表五 五痺、五痿與虛勞 …………………………………………… 68
附錄一 孫真本與宋校本目錄對照 ……………………………………177
表十七 「不仁」「不儉」非分 …………………………………………128

Until now翻譯社 “Keeping in good health” is always the popular topic. In the ancient times翻譯社 most people who is good at regimen are centenarian. But it doesn’t now. This article take Sun Si-miao’s thought of the keeping in good health as the research subject翻譯社 because he writes as his experience in his writings. Although "qian jin yao fang", "qian jin yi fang" are the clinical medical books, they may regard as a regimen guide in fact. The mainly edition of "qian jin yao fang" is Northern Sung folk edition which is not revised by the Office of Revising Medical Books of the Song dynasty, because it has preserved the more appearance of the original.
徵引書目…………………………………………………………………………207
[ 參考文獻]
徵引書目
1、 古代文獻
《十七史商議》,(清)王鳴盛,誠成企業集團(中國)有限公司組織編纂,《傳世藏書》史庫雜史,海口市:海南國際新聞出版中間,1996翻譯
《大戴禮記》,(西漢)戴勝撰、(東漢)鄭玄注、(清)陳壽輯校,誠成企業團體(中國)有限公司組織編輯,《傳世藏書》經庫經學史第1冊,吳人整頓,海口市:海南國際新聞出版中心,1996。
《三國志》,(晉)陳壽撰、(劉宋)裴松之注,新校本,北京市:中華書局,1982第2版。
《三命通會》,許紹龍編校,台北縣:大台北出版社,1986翻譯
《三才圖會》,全三冊,(明)王圻、王思義編,上海市:世紀出書團體、上海古籍出書社,2005第1版4刷。
《日本訪書志》,(清)楊守敬,續修四庫全書編輯委員會編,《續修四庫全書》第930冊,上海市:上海古籍出版社,2002。
《文心雕龍》,(梁)劉勰,(清)于敏中等輯,《景印摛藻堂四庫全書薈要》第495冊,台北市:世界書局,1988翻譯
《承平經合校》,上、下冊,王明編,道教典籍選刊第11、12冊,北京市:中華書局,1997第1版5刷。
《承平御覽》,共12冊,(北宋)李昉等,台北市:新興書局,1959翻譯
《仁王護國般若波羅蜜多經疏》,大正新修《大藏經》第33冊,台北市:新文豐出書股份有限公司,1994修訂版第1版2刷,頁429-523。
《五行大義》,(隋)蕭吉,台北市:武陵出版有限公司,2003第3版2刷。
《五十奧義書》,徐梵澄譯,台北市:中國瑜伽出版社,1986。
《世說新語》,上、下冊,(宋)劉義慶,(宋)汪藻撰敘錄、(梁)劉孝標注,台北市:藝文印書館,1959。
《史記》,(漢)司馬遷,新校本,北京市:中華書局,2003第2版18刷。
《四書章句集注》,(南宋)朱熹,台北市:大安出版社,1987。
《四書集注章句》,————,(清)于敏中等輯,《景印摛藻堂四庫全書薈要》第71冊,台北市:世界書局,1986。
《四庫概要辨證》,(清)余嘉錫,台北縣:藝文印書館,1957。
《四部總錄─醫藥編》,(清)丁福保、周雲青,高本釗刊行,台北市:新文豐出書股分有限公司,1985。
《四分律行事鈔資持記》,大正新修《大藏經》第40冊,台北市:新文豐出書股份有限公司,1994修訂版第1版2刷,頁157-428翻譯
《玉照神應真經》,《古今圖書集成─命卜相全集第1冊‧星命部》,台北市:希代出書社,1983翻譯
《正字通》,(明)張自烈,四庫全書存目叢書編輯委員會編,《四庫全書存目叢書》第198冊,台南縣:肅靜文化事業有限公司,1997翻譯
《占驗錄》,(明)周履靖輯,新文豐編輯部,《叢書集成新編》第25冊,台北市,新文豐出書股份有限公司,1986翻譯
《西山記》,(唐)孫思邈,(明)周履靖輯,《占驗錄》,《叢書集成新編》第25冊,台北市:新文豐出書股分有限公司,1986。
《宋高僧傳》,(宋)贊寧,范祥雍點校,北京市:中華書局,1987。
《宋范石湖集》,(宋)范成大,(明)解縉等纂,《永樂大典》第2冊,北京市:中華書局,1998第1版3刷。
《杜甫集一》,(唐)杜甫,(清)仇兆鰲輯注、聶安福整頓,誠成企業團體(中國)有限公司組織編輯,《傳世藏書》集庫外傳第1冊,海口市:海南國際新聞出書中間,1996翻譯
《直齋書錄解題》,(宋)陳振孫,台北市:廣文書局有限公司,1968翻譯
《周禮注疏》,(漢)鄭玄、(唐)賈公,李勤主編,十三經注疏整理本第10冊,台北市:台灣古籍出書有限公司,2001。
《南齊書》,(南朝梁)蕭子顯撰,雲輝清算,誠成企業團體(中國)有限公司組織編輯,《傳世藏書》史庫26史第5冊,海口市:海南國際新聞出書中心,1996翻譯
《後漢書》,(宋)范曄撰,(唐)李賢等注,新校本,北京市:中華書局,1982第1版3刷。
《相理衡真》,(清)陳釗,台北市:新文豐出版股份有限公司,1989。
《孫真人衛生歌》,(唐)孫思邈,(明)吳正倫輯,《攝生類要》,四庫全書存目叢書編輯委員會編,《四庫全書存目叢書》第43冊,台南縣:肅靜文化事業有限公司,1995翻譯
《孫真人衛生歌》,————,(明)胡文煥輯,《壽養叢書》,北京圖書館古籍出版編輯組,《北京圖書館古籍珍本叢刊》第82冊,北京市:書目文獻出書社,1988。
《孫真人枕上記》,————,(明)胡文煥輯,《壽養叢書》,北京藏書樓古籍出書編纂組,《北京圖書館古籍珍本叢刊》第82冊,北京市:書目文獻出版社,1988。
《孫真人養生銘》,————,(明)胡文煥輯,《壽養叢書》,北京藏書樓古籍出書編纂組,《北京藏書樓古籍珍本叢刊》第82冊,北京市:書目文獻出版社,1988。
《郡齋念書志》,(宋)晁公武,台北市:廣文書局有限公司,1967翻譯
《脈望館書目》,(明)趙琦美,新文豐編纂部,《叢書集成續編》第4冊,台北市:新文豐出書股分有限公司,1991。
《通義堂文集》,(清)劉毓崧,新文豐編輯部,《叢書集成續編》第196冊,台北市:新文豐出版股份有限公司,1989翻譯
《聊齋志異》,(清)蒲松齡,馬冰點校,中華古典小說名著普及文庫,北京市:中華書局,2004。
《張果星宗》,《古今圖書集成─命卜相全集第1冊‧星命部》,台北市:希代出書社,1983。
《隋書》,(唐)魏徵、令狐德棻撰,新校本,北京市:中華書局,1973。
《齊民要術校釋》,(後魏)賈思勰撰,繆啟愉校,台北市:明文書局,1986翻譯
《荀子》,(周)荀況,誠成企業團體(中國)有限公司組織編輯,《傳世藏書》子庫諸子第1冊,海口市:海南國際新聞出書中心,1996。
《欽定四庫全書總目》,子部第3冊,台北市:台灣商務印書館股份有限公司,1983。
《新唐書》,(宋)歐陽修、宋祁撰,新校本,北京市:中華書局,1975。
《新譯抱朴子》,李中華注譯,台北市:三民書局股分有限公司,2001第1版2刷。
《新譯仙人傳》,周啟成注譯,台北市:三民書局股分有限公司,2004。
《新譯搜神記》,黃鈞注譯,台北市:三民書局股分有限公司,2000第1版2刷。
《新譯嵇中散集》,崔富章注譯、莊耀郎檢閱校對,台北市:三民書局股分有限公司,1998翻譯
《新譯老子解義》,吳怡注譯,台北市:三民書局股分有限公司,2003第1版6刷翻譯
《新譯周易參同契》,劉國樑注譯,黃沛榮檢閱校對,台北市:三民書局股分有限公司,2005。
《新譯莊子內篇解義》,吳怡注譯,台北市:三民書局股分有限公司,2001第1版2刷翻譯
《福壽論》,(唐)孫思邈,收入陳垣編輯,陳智超級校補,《道家金石略》,北京市:文物出書社,1988。
《經書訪古志》,(日)森立之,賈貴榮輯,《日本藏漢籍善本書志書目集成》第1冊,北京市:北京藏書樓出書社,2003翻譯
《漢書》,(漢)班固,(唐)顏師古注,新校本,北京市:中華書局,1975第1版3刷。
《調神論》,(唐)孫思邈,周履靖輯,《占驗錄》,新文豐編纂部,《叢書集成新編》第25冊,台北市:新文豐出書股份有限公司,1986。
《儀顧堂題跋》,(清)陸心源,續修四庫全書編委會編,《續修四庫全書》第930冊,上海市:上海古籍出版社,2002。
《篇海類編》,(明)宋濂,四庫全書存目叢書編纂委員會編,《四庫全書存目叢書》第188冊,台南縣:肅靜文化事業有限公司,1997。
《避暑錄話》,(宋)葉夢得,新文豐編纂部,《叢書集成新編》第84冊,台北市:新文豐出書股分有限公司,1986。
《顏氏家訓》,(北齊)顏之推,新文豐編輯部,《叢書集成新編》第33冊,台北市:新文豐出版股分有限公司,1986翻譯
《蕘圃藏書題識》,(清)黃丕烈,繆荃孫等輯,台北市:廣文書局有限公司,1967翻譯
《舊唐書》,(後晉)劉昫等,新校本,北京市:中華書局,1975。
《釋名》,(漢)劉熙,台北市:國民出書社,1959翻譯
《藝文類聚》,(唐)歐陽詢等,于大成編,《類書薈編第一輯》,台北市:文光出書社,1974。
《鐵琴銅劍樓藏書目次》,(清)瞿鏞編纂,瞿果行標點、瞿鳳起覆校,上海市:上海古籍出版社,2000。
《讀書敏求記校證》,(清)錢曾,章鈺校,台北市:廣文書局有限公司,1967。
2、 醫典
《令媛翼方》,(明)王肯堂校刊,明萬曆33年(1605)刊本。
《令媛翼方》,(宋)林億等校,北京市:人民衛生出書社影印,新華書店北京發行所發行,1955翻譯
《令媛翼方》,————,台中市:自由出書社,1959翻譯
《令媛翼方》,————,台北縣:國立中國醫藥研究所,1965。
《令媛翼方》,————,台北縣:國立中國醫藥研究所,1974。
《千金寶要》,(宋)郭思,(明)王守中刊刻,明隆慶六年(1572)秦藩石刻墨拓本。
《千金方衍義》,(明)張璐,北京市:中國中醫藥出版社,1998第1版3刷翻譯
《令媛翼方校釋》,李景榮校,北京市:人民衛生出書社,1998。
《女科撮要》,(明)薛立齋,盛維忠主編,《薛立齋醫學全書》,明清名醫全書大成,北京市:中國醫藥出書社,1999。
《小兒衛生總微論方》,佚名,《中國醫學大成》第32冊,上海市:上海科學手藝出書社,1992第1版2刷。
《五十二病方》,馬王堆漢墓帛書清算小組編,馬王堆漢墓帛書,北京市:文物出書社,1979。
《中國醫學源流論、校訂醫學念書記合刊》,謝利恆、尤在涇,台北市:新文豐出書股分有限公司,1997。
《道教脈訣內照圖》,(東漢)華佗,汪琥序舊手本翻譯
《道教脈訣內藏圖》,————,禹益之等增補,元至元十年(1273)重刊本清末重手本。
《古今醫統大全》,(明)徐春甫,崔仲平、王耀廷主校,北京市:人民衛生出書社,1991。
《本草綱目》,(明)李時珍,台北縣:國立中國醫藥研究所,1976翻譯
《本草備要》,(清)汪昂,李一宏等編,台北市:志遠書局,2002第2版9刷翻譯
《外台機密》,(唐)王燾,北京市:人民衛生出版社,2000第1版8刷。
《幼科準繩》,(明)王肯堂,台北市:新文豐出版股分有限公司,1974。
《幼幼集成》,作者不詳,(清)陳復正輯訂,《中國醫學大成》第33冊,上海市:上海科學手藝出書社,1992第1版2刷。
《幼科雜病心法要訣》,(清)吳謙等輯,人民衛生出書社校正,《御纂醫宗金鑒》,北京市:人民衛生出版社,2003第3版16刷翻譯
《正骨心法要旨》,————,人民衛生出版社校正,《御纂醫宗金鑒》,北京市:人民衛生出書社,2003第3版16刷。
《冷廬醫話》,(清)陸以湉,台北市:五洲出書社,2000。
《金匱要略注》,(清)吳謙等輯,《御纂醫宗金鑒》,人民衛生出書社校訂,北京市:人民衛生出版社,2003第3版16刷。
《刺灸心法要訣》,————,《御纂醫宗金鑒》,人民衛生出書社校正,北京市:人民衛生出書社,2003第3版16刷。
《重刊孫真人備急令媛要方三十卷》,(宋)林億等校,元據宋治平三年(1066)本重刻,北京市:北京大學圖書館微縮資料,2002。
《神農本草經輯注》,馬繼興,北京市:人民衛生出版社,1995。
《食物本草點校本》,達美君校,北京市:人民衛生出書社,2004第1版2刷。
《洗冤集錄》,(宋)宋慈,賈靜濤點校,上海市:上海科學手藝出書社,1984第1版2刷。
《孫真人海上仙方後集》,(唐)孫思邈,(明)胡文煥輯,《壽養叢書全集》,李經緯點校,北京市:中國醫藥出書社,1997。
《孫真人海上方一卷》,————,裘慶元輯,珍本醫書集成第3冊,北京市:中國醫藥出版社,1999翻譯
《孫真人備急令媛要方九十三卷》,(明)喬世寧刊,明嘉靖22年(1543)耀州喬世寧小丘山房刊本翻譯
《孫真人令媛方‧附真本令媛方》,李景榮等校正,北京市:人民衛生出書社,1995。
《針灸聚英》,(明)高武,北京市:中醫古籍出書社,1999翻譯
《針灸大成》,(明)楊繼洲,李坤城編,台北市:志遠書局,1996第1版7刷。
《針灸甲乙經校注》,上、下冊,張燦玾、徐國仟主編,北京市:人民衛生出書社,1996。
《海上方》,(明)王守中,明隆慶六年(1572)刻碑拓本。
《馬王堆古醫書考釋》,馬繼興,長沙市:湖南科學手藝出書社,1992。
《理虛元鑒》,(明)汪綺石,《中國醫學大成》第19冊,上海市:上海科學手藝出書社,1992第1版2刷翻譯
《敦煌醫藥文獻輯校》,馬繼興,南京市:江蘇古籍出版社,1998。
《景岳全書》,(明)張介賓,趙立勛主校,北京市:人民衛生出書社,1991翻譯
《備急千金要方》,(宋)林億等校,台北縣:國立中國醫藥研究所,1965翻譯
《備急令媛要方》,————,北京市:人民衛生出書社,1955。
《備急令媛要方》,————,台中市:自由出書社,1959。
《備急令媛要方》,————,台北市:宏業書局,1982。
《經效產寶》,(唐)昝殷,續修四庫全書編輯委員會編,《續修四庫全書》第1006冊,上海市:上海古籍出書社,2002。
《慎疾芻言》,(清)徐靈胎,《徐靈胎醫書全集》,台北市:新文豐出書股份有限公司,1985。
《華佗中藏經》,(東漢)華佗,太乙隱士校勘,《華佗中藏經、素問靈樞類纂約註合刊》,道藏精髓第6集之8,台北市:自由出書社,1998。
《傷寒論注》,(清)吳謙等輯,人民衛生出版社校正,《御纂醫宗金鑒》,北京市:人民衛生出書社,2003第3版16刷。
《傷寒心法要訣》,————,人民衛生出書社校訂,《御纂醫宗金鑒》,北京市:人民衛生出書社,2003第3版16刷。
《聖濟總錄》,(宋)曹孝忠等纂、(元)焦惠重校,劉修橋刊行,台北市:新文豐出書股份有限公司,1978。
《廣群芳譜》,(清)汪灝等,上海市:上海書店,1985。
《諸病源候論校注》,丁光迪校,北京市:人民衛生出書社,2000第1版4刷翻譯
《醫說》,(宋)張杲,上、下冊,台北市:新文豐出版股分有限公司,1981翻譯
《醫學入門》,(明)李梴,明萬曆間(1573-1620)刊本。
《醫學統宗》,(明)何柬,馬繼興等輯,《日本現存中國稀覯古醫籍叢書》,北京市:人民衛生出書社,1999翻譯
《醫學源流論》,(清)徐靈胎,《徐靈胎醫書全集》下冊,台北市:新文豐出書股份有限公司,1985。
《醫學衷中參西錄》,共三冊,(清)張錫純,石家庄市:河北科學手藝出書社,1997第1版7刷翻譯
《雜病源流犀燭》,(清)沈金鰲,田思勝清算,北京市:人民衛生出書社,2006。
《雜病心法要訣》,(清)吳謙等輯,人民衛生出書社校訂,《御纂醫宗金鑒》,北京市:人民衛生出書社,2003第3版16刷。
《難經本義點校精編》,李一宏編,台北市:明師中醫出書公司,1996。
《類經卷五卷六脈色類》點校精編,(明)張介賓編,李一宏校,台北市:明師中醫出書公司,1995翻譯
《藎齋醫要》,(明)陳諫,馬繼興等輯,《日本現存中國稀覯古醫籍叢書》,北京市:人民衛生出書社,1999。
3、 《正統道藏》(台北市:新文豐出書股分有限公司,1995第1版3刷)。
《上清黃庭內景經》,(唐)梁丘子注翻譯第37冊,頁191-232。
《三元延壽參贊書》,(元)李鵬飛翻譯第31冊,頁161-207。
《遠古集》,(金)郝大通翻譯第43冊,頁687-711。
《太上老君中經》。第46冊,頁219-240。
《太清道林養生論》翻譯第57冊,頁782-793。
《太上黃庭外景經》,(唐)務成子注。第37冊,頁232-248。
《太上老君內觀經》。第19冊,頁85-88。
《太清存神鍊氣五時七候訣》,(唐)孫思邈。第37冊,頁463-464。
《存神煉氣銘》,————翻譯第31冊,頁53-54翻譯
《枕中記》,————。第31冊,頁65-78。
《抱朴子內篇》,(東晉)葛洪。第47冊,頁639-761。。
《抱朴子攝生論》,————。第31冊,頁107-108。
《保生銘》,(唐)孫思邈。第31冊,頁55。
《南華真經注疏》,(西晉)郭象注、(唐)成玄英疏翻譯第27、28冊,頁533-911、1-232翻譯
《洞玄靈寶定觀經註》,(唐)冷虛子翻譯第11冊,頁164-167。
《孫真人攝養論》,(唐)孫思邈。第31冊,頁104-106翻譯
《孫真人備急令媛要方》,————。第44、45冊,頁1-746、1-183。
《唐遠古妙應孫真人福壽論》,————。第57冊,頁780-781。
《淮南鴻烈解》,(東漢)許慎、高誘注翻譯第47冊,頁377-631翻譯
《雲笈七籤》,(宋)張君房編。第37、38冊,頁95-852、1-550翻譯
《黃庭外景玉經注》,(唐)梁丘子注。第7冊,頁793-800翻譯
《黃庭內景玉經注》,————。第11冊,頁168-230。
《黃帝素問靈樞集註》,(宋)史崧校翻譯第36冊,頁247-364。
《黃帝內經素問補註釋文》,(唐)王冰注、(宋)林億等校、孫兆重改誤。第35、36冊,頁557-895、1-245。
《彭祖養生養性論》。第31冊,頁103-104。
《道德真經註》,(西漢)河上公章句。第20冊,頁123-157。
《紫陽真人周君內傳》翻譯第38冊,頁355-358翻譯
《養性延命錄》,(齊梁)陶弘景翻譯第31冊,頁79-95。。
《葛仙翁肘後備急方》,(東晉)葛洪,(齊梁)陶弘景補闕。第55冊,頁487-655翻譯
《攝養枕中方》,(唐)孫思邈。第37冊,頁458-464。
四、 現代著作
(一) 專書
干祖望,《孫思邈評傳》,中國思惟家評傳叢書,南京市:南京大學出版社,第1版2刷翻譯
孔健民,《中國醫學史綱》,北京市:人民衛生出書社,1989。
任繼愈,《中國道教史》,上、下冊,中國人叢書第11、12冊,台北市:桂冠圖書股分有限公司。
任應秋,《中醫各家學說》,台北市:知音出書社,2003。
吉文輝、王大妹,《中醫古籍版本學》,上海市:上海科學手藝出書社,2000。
朱偉常,《中醫病理學史》,匡調元主編,中醫病理研究叢書,上海市:上海科學普及出書社,1999第1版2刷。
朱建平,《中國醫學史研究》,北京市:中醫古籍出書社,2003。
李致忠,《古書版本判定》,北京市:文物出書社,1998第1版2刷。
李經緯,《中外醫學交換史》,中外文化交流史叢書,長沙市:湖南教育出書社,1999第1版2刷。
李經緯、林昭庚編,《中國醫學通史:古代卷》,北京市:人民衛生出書社,2000翻譯
李經緯、朱建平編,《中國傳統健身攝生圖說》,北京市:中國書店,1990翻譯
李長福、李慧雁,《孫思邈養生全書》,北京市:社會科學文獻出版社,2003。
李豐楙,《不死的根究─抱朴子》,台北市:時報文化出書公司,1981。
李建明,《生命史學:從醫療看中國歷史》,台北市:三民書局股份有限公司,2005翻譯
何裕民、張曄,《走出巫術叢林的中醫》,上海市:文匯出版社,1994。
杜正勝,《從眉壽到長生─醫療文化與中國古代生命觀》,台北市:三民書局股分有限公司,2005翻譯
余英時,《中國思惟傳統的現代詮釋》,台北市:聯經出書事業股分有限公司,2004第1版9刷。
吳國定,《內經剖解生理學》,台北縣:國立中國醫藥研究所,1995翻譯
邱仁杰,《生死之間─道德難題與生命倫理》,台北市:中華書局股分有限公司,1988。
周貽謀,《馬王堆簡帛與古代房事攝生》,長沙市:岳麓書社,2006。
奇玲、羅達尚編,《中國少數民族傳統醫藥大全》,台北市:合記圖書出版社,2007。
林佳谷,《醫學史與自然醫學》,台北市:合記圖書出版社,2000。
胡孚琛,《魏晉神仙道教─《抱朴子內篇》研究》,台北市:台灣商務印書館股分有限公司,1995第1版2刷。
洪丕謨、姜玉珍,《中國古代算命術》,上海市:上海人民出書社,1990第1版3刷翻譯
俞慎初,《中國醫學簡史》,福州市:福建科學技術出版社,1983。
孫繼光,《孫思邈健身術》,北京市:人民體育出書社,2004。
馬繼興,《中醫文獻學》,上海市:上海科學手藝出書社,1990。
———,《出土亡佚古醫籍研究》,北京市:中醫古籍出書社,2005翻譯
馬伯英,《中國醫學文化史》,上海市:上海人民出書社,1994翻譯
秦伯未,《適用中醫學》,台北市:新文豐出書股分有限公司,1987第2版。
徐芹庭,《細說易經》,桃園縣中歷市:聖環圖書股分有限公司,1996。
陳明,《敦煌出土胡語醫典《耆婆書》研究》,香港敦煌吐魯番研究中心叢刊之十,台北市:新文豐出書股分有限公司,2005。
張珣,《疾病與文化》,台灣民間醫療人類學研究論集,台北縣板橋市:稻鄉出書社,2004第2版3刷翻譯
張綱,《中醫百病名源考》,台北市:文光圖書出版社,2001翻譯
張作記等,《藥王全書》,北京市:華夏出書社,1995翻譯
張拙夫,《中國本草學》,台北市:國立中國醫藥研究所,2001第1版3刷。
張燦玾,《中醫古籍文獻學》,北京市:人民衛生出書社,1998翻譯
張世英,《藥天孫思邈醫藥方集》,西安市:世界圖書出版公司,1999。
麥麗敏等,《簡明解剖心理學》,台北市:匯華圖書出書有限公司,1999第3版3刷。
黃維三,《針灸科學》,台北市:正中書局,1995第1版7刷。
彭奕竣,《醫鑰─揭開中醫的奧秘》,中壢市:著者自刊,2005第1版9刷翻譯
齊魯書社編,《藏書家》,第6輯,濟南市:齊魯書社,2000第1版2刷。
雷自申等,《孫思邈《千金方》研究》,西安市:陝西科學手藝出書社,1995。
賈德道,《中國醫學史略》,太原市:山西人民出書社,1979翻譯
楊力,《中醫命運運限學》,北京市:北京科學技術出書社,1999第2版2刷。
廖育群,《岐黃醫道》,台北市:洪葉文化事業有限公司,1994。
———,《阿輸吠陀─印度的傳統醫學》,瀋陽市:遼寧教育出書社,2002翻譯
———,《醫者意也:熟悉中國傳統醫學》,台北市:東大圖書股份有限公司,2003。
趙璞珊,《中國古代醫學》,北京市:中華書局,1997。
趙健雄、郭志,《博極醫源的孫思邈》,中國歷代名醫學術經驗薈萃叢書,北京市:中國科學技術出書社,1989翻譯
鄧鐵濤,《中醫近代史》,廣州市:廣東高舟教育出書社,1999。
鄭曼青、林品石,《中華醫藥學史》,中華科學技藝史叢書,台北市:台灣商務印書館股份有限公司,2000第1版3刷。
鄭素春,《道教信仰、仙人與典禮》,台北市:台灣商務印書館股份有限公司,2002。
鄭素春、莊宏誼,《氣學與攝生─太極尺功法二十四式》,台北市:著者自刊,2004。
萬壽永,《中醫脈診》,台北市:著者自刊,1993第5版。
———,《鍼灸救生學》,台北市:著者自刊,1976。
———,《中醫檢診用藥》,新竹市:國興出書社,1997。
———,《萬氏太素心理脈學》,台北市:著者自刊,2000翻譯
蓋建民,《道教醫學》,北京市:宗教文化出書社,2002第1版2刷。
蔡景峰,《孫思邈》,天津市:新蕾出版社,1995翻譯
魏稼等,《《千金》針灸臨床類編》,上海市:上海中醫藥大學出版社,2003翻譯
魏子孝、聶莉芳,《中國古代醫藥衛生》,台北市:台灣商務印書館股分有限公司,1994翻譯
叢春雨,《敦煌中醫藥全書》,北京市:中醫古籍出書社,1994翻譯
薛公忱編,《儒道佛與中醫藥學》,北京市:中國書店,2002。
(二) 期刊
干祖望,〈孫思邈生年考〉,《南京中醫藥大學學報》,創刊號,1999.12,頁20-21。
方春陽,〈孫思邈生卒考辨〉,《浙江中醫雜誌》,2002.9,頁369-371翻譯
王宏弟,〈淺談《備急千金要方》胎教思想及其方藥對婦科學影響〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出版社,2006,頁1294-1296翻譯
王麗麗,〈淺析《令媛方》骨傷科成績〉,《上海中醫藥雜誌》,37卷12期,2003.12,頁36-38。
王兆軍、楊恒寧,〈淺議孫思邈的性學思想〉,《江西中醫藥》,30卷1期,1999,頁49-50。
朱杰,〈孫思邈《千金要方》對新生兒護理的認識〉,《深圳中西醫連系雜誌》,8卷3期,1998,頁15-16。
朱生全等,〈孫思邈對兒科學的成績及進獻〉,《陝西中醫》,16卷8期,1995,頁381-382翻譯
任育才,〈論孫思邈之年壽及其醫學思惟〉,《興大歷史學報》,2期,台中市:中興大學歷史系暨研究所,1992.3,頁41-58。
———,〈唐人的預防醫學思惟─以孫思邈為例〉,《興大歷史學報》,創刊號,1991.2,頁25-32翻譯
任春榮,〈孫思邈舉止年譜約編〉,《陝西中醫學院學報》,20卷4期,1997,頁40-43。
安賀軍,〈孫思邈對外科灸法的進獻〉,《上海針灸雜誌》,22卷2期,2003.2,頁46-47
———,〈孫思邈對中醫皮膚病學的進獻〉,《浙江中醫學院學報》,27卷5期,2003.9,頁22-23。
李經緯,〈孫思邈生卒年月考〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出書社,2006,頁326-327。
———,〈孫思邈生平業績研究〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出書社,2006,頁3-96。
———,〈孫思邈及其《令媛方》研究〉,高文柱主編,《藥王千金方》,北京市:華夏出書社,2004,頁897-956翻譯
———,〈孫思邈養性、攝生與老年醫學擷要〉,《中醫藥雜誌》,10卷1期,1999.3,頁7-13。
李建民,〈方術史研究芻議〉,收入氏著,《方術、醫學、歷史》,台北市:南天書局有限公司,2000,頁143-146。
———,〈「正典」醫學的胎動─《中國史新論‧醫療》之一章〉,「從醫療看中國史」學術鑽研會,2005.12.13-15,頁1-63。
———,〈督脈與中國初期攝生實踐─奇經八脈的新研究之二〉,「宗教與醫療」學術鑽研會,2004.11.16-19,頁1-60翻譯
李尚仁,〈十九世紀西方醫學在中國〉,「從醫療看中國史」學術鑽研會,2005.12.13-15,頁1-29。
李政育,〈孫思邈性學有待商議概念之探討〉,《北市中醫會刊》,8卷1期,2002.3,頁99-103。>
李濟仁、夏拂曉,〈孫思邈食療探賾〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出書社,2006,頁681-683翻譯
李金田、耿開國,〈論《令媛方》對《金匱》婦科學術思想的擔當成長〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出版社,2006,頁472-474。
(清)余嘉錫,〈寒食散考〉,7卷1、2合期抽印本,《輔仁學誌》,北平市:輔仁大學,1939。
沈澍農,〈《醫心方》的中國藏本〉,《中華醫史雜誌》,27卷1期,1997.1,頁57-58。
———,〈中古醫籍校理中的語言問題─兼議《千金方》校釋中的若干詞語釋義〉,《江西中醫學院學報》,16卷1期,2004.2,頁26-32翻譯
冷其林,〈試論孫思邈儒、道、釋思惟及其醫德規範〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出書社,2006,頁1202-1205。
吳小燕等,〈試論孫思邈對兒科學的貢獻〉,《中國醫藥學報》,15卷5期,2000,頁10-12。
金惠蘭,〈孫思邈對方子學的進獻及學術成績〉,《現代中醫藥》,5期,2003.6,頁4-5。
林富士,〈中國六朝時期的巫覡與醫療〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,70卷1期,1999,頁1-48翻譯
———,〈略論初期道教與房中術的關係〉,《中心研究院歷史語言研究所集刊》,72卷2期,2001.6,頁233-300。
———,〈試論傳統中國社會中的巫醫關係〉,「巫者的形象」學術研討會,2003.8.22,頁1-45。
林淑玲,〈陸心源「皕宋樓」宋元版藏書來源初探〉,《國立中心藏書樓台灣分館館刊》,7卷3期,2001.9,頁104-113。>
林煌洲,〈早期印度教哲學思想的文化史因素與意義〉,印度宗教、藝術與文化學術鑽研會,2003.5.22,頁1-17。
胡玲,〈藥天孫思邈對懷胎期養護的熟悉〉,《陝西中醫》,23卷7期,2002,頁670翻譯
孫立君,〈從孫思邈《備急令媛要方‧房中補益》談中醫的養性延命觀〉,《甘肅中醫學院學報》,15期,1998.8,頁17-19翻譯
孫溥泉,〈《周易》對孫思邈《令媛方》學術思惟的影響〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出書社,2006,頁425-427。
馬伯英,〈孫思邈生年考及年譜簡編〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出書社,2006,頁332-335。
郭秀梅等,〈《千金方》唐宋撒佈鱗爪〉,《醫古文常識》,3期,2004,頁34-37翻譯
郭麗桂、黃健,〈孫思邈中醫美容學術成就初探〉,《北京中醫》,4期,1995,頁52-54。
高文鑄,〈華佗佚書考略〉,《天津中醫學院學報》,2期,1995,頁36-38翻譯
高亞菲等,〈孫思邈對老年病學的進獻〉,《陝西中醫》,16卷9期,1995,頁429-430。
高亞菲、李信民,〈孫思邈對中治療痢理論與方式的貢獻〉,《中華醫學雜誌》,27卷2期,1997.4,頁91-92。
泰愛玲、王怡,〈試述《千金翼方》對老年攝生保健學的進獻〉,《陝西中醫》,23卷1期,2002,頁81-83 翻譯
陳竹林,〈孫思邈對不測危證的貢獻〉,《陝西中醫學院學報》,24卷5期,2001.9,頁45-46。
張守杰、余養居,〈論《令媛方》對診治七竅病的進獻〉,《中國中西醫連系耳鼻咽喉科雜誌》,8卷1期,2000,頁23-25。
張文等,〈孫思邈的哲學思想和他的醫學成績〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出書社,2006,頁1177-1182翻譯
張喜奎,〈淺談孫思邈對傷寒學說的進獻〉,《江西中醫藥》,25卷1期,1994,頁53-54。
常存庫,〈中醫學科學性與民族性散論〉,車離等著,《探尋思惟軌迹─中醫學史的文化哲學研究》,北京市:中國人民大學出書社,1992,頁84-91。
———,〈中醫體系早期方向的選擇─起點上的文化進化闡發〉,車離等著,《探訪思惟軌迹─中醫學史的文化哲學研究》,北京市:中國人民大學出書社,1992,頁92-98翻譯
———,〈中醫和西醫:兩種分歧的進化系─中西醫進化道路分析〉,車離等著,《探尋思想軌迹─中醫學史的文化哲學研究》,北京市:中國人民大學出版社,1992,頁109-115。
盛亦如,〈孫思邈的攝生醫學思惟〉,《北京中醫藥大學學報》,18卷6期,1995.11,頁12-14。
許子建,〈隋唐年間傑出的醫學家─孫思邈〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出版社,2006,頁327-330。
許亦群,〈《傷寒論》「《千金翼方》收錄本」淵源初考〉,《中醫文獻雜誌》,1期,北京中醫藥大學,1996,頁1-2、16。
曾鳳,〈北宋校正醫書局對《令媛要方》改動評析〉,《中醫文獻雜誌》,3期,2002,頁6-7。
黃健,〈《令媛方》對精神病學的貢獻〉,《陝西中醫》,16卷7期,1995.7,頁332-333翻譯
黃家榮,〈孫思邈攝生思惟探析〉,《氣功雜誌》,21卷11期,2000,頁496-499。
黃作陣,〈試述《令媛翼方》的幾個文獻學問題〉,《北京中醫藥大學學報》,18卷2期,1995.3,頁17-19。
程聚生,〈試論《令媛方》中的藥物外治法〉,錢超塵、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出書社,2006,頁1283-1285翻譯
曾錦坤,〈孫思邈的醫藥攝生思惟〉,《中華人文社會學報》,5期,2006.9,頁134-164。>
楊軼,〈孫思邈對老年攝生保健學的進獻〉,《陝西中醫函授》,3期,1995,頁11-13。
楊丹紅、朱君華,〈試論《千金方》對灸療學的進獻〉,《浙江中醫學院學報》,20卷5期,1996.10,頁49-50
莊宏誼,〈道教靈構築基:默坐原理與方式〉,「宗教的靈修傳統」國際學術鑽研會,2002.11.23-24,頁1-17。
鄧劍,〈藥天孫思邈的哲學思想〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出版社,2006,頁1186-1194翻譯
———,〈天人合一智圓行方─孫思邈的哲學思惟〉,收入氏著,《邈學鄙見》,西安市:陝西人民教育出書社,1999,頁6-17翻譯
———,〈文化偉人百代之師─偉大的醫學家、思惟家孫思邈〉,收入氏著,《邈學鄙見》,西安市:陝西人民教育出版社,1999,頁1-5。
———,〈情勢迷信,內核可取─孫思邈的《禁經論》與醫學心理學〉,收入氏著,《邈學鄙見》,西安市:陝西人民教育出書社,1999,頁73-81。
趙秀雲等,〈孫思邈對食療學說的貢獻〉,錢超塵、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出版社,2006,頁809-811翻譯
劉長林,〈說「氣」〉,楊儒賓主編,《中國古代思想中氣論及身體觀》,台北市:巨流圖書有限公司,1993,頁101-140。
劉本善等,〈《令媛方》對日本醫學的影響〉,《中醫文獻雜誌》,1期,1995,頁14-16翻譯
劉仲康、鍾金湯,〈孫思邈——有藥王之稱的古代醫藥學家〉,《科學月刊》,29卷2期,1998.2,頁150-154。>
鄭志明,〈忌諱文化的哲學省思〉,《鵝湖》,29卷6期,2003.12,頁12-22。>
蔣力生,〈《千金方》道教醫學研究〉,錢超成、溫長路主編,《孫思邈研究集成》,北京市:中醫古籍出版社,2006,頁1207-1260。
韓廷傑、韓建斌,〈孫思邈養生思惟切磋〉,《道教學索求》,9期,1995.12,頁125-135。>
羅再瓊、顏承秀,〈孫思邈對中醫美容發展的進獻〉,《河南中醫》,14卷5期,1994,頁277-279。
嚴善余,〈試論孫思邈針灸學術思惟〉,《中國針灸》,2期,2000,頁121-122
顧志興,〈湖洲皕宋樓藏書流入日本靜嘉堂文庫究竟考評〉,黃開國等編,《中國古代圖書館研究》,北京市:中華書局,2002第1版2刷,頁165-181翻譯
蘇禮,〈《令媛翼方》版本考〉,《陝西中醫》,17卷8期,1996.5,頁381-382翻譯
———,〈《新雕孫真人令媛方》考略〉,《中華醫史雜誌》,25卷3期,1995.7,頁175-178。
———,〈《外台機密》所引《令媛方》述略〉,《中國中醫根蒂根基醫學雜誌》,2卷6期,1996.12,頁47-50。
(三) 碩博士論文
王立子,「《令媛要方》文獻研究」,福州市:福建中醫學院碩士論文,2000。
王允岑,「由現代攝生思惟探討唐孫思邈《令媛要方》」,台中市:逢甲大學中國文學系碩士班碩士論文,2006.6。>
吳宇峰,「阿維森納《醫典》與孫思邈《令媛方》攝生思惟的對照研究」,北京市:北京中醫藥大學碩士論文,2006翻譯
邱詩云,「唐朝醫家道士孫思邈的形神觀與實踐」,台北縣:輔仁大學宗教授教養系碩士在職專班碩士論文,2006.8。>
陳建霖,「《備急令媛要方》婦科學術思惟之研究」,台中市:中國醫藥學院中國醫學研究所碩士論文,1992.6.3。>
黃鎮國,「宗教醫療術儀初探─以《令媛翼方‧禁經》之禁術為例」,台北縣:輔仁大學宗教學系碩士論文,2001.7翻譯>
廖秀娟,「《新修本草》與《令媛翼方》傳承關係之考查」,台中市:中國醫藥學院中國藥學研究所碩士論文,1992.6.9。>
蔡璧名,「身體與天然─以《黃帝內經素問》為中間,論古代思惟傳統中的身體觀」,台北市:國立台灣大學中國文學研究所博士論文,1995。>
鍾樞榮,「孫思邈醫學思惟及其成就之研究」,台中市:國立中興大學歷史研究所碩士論文,1994.12。>
謝雲忠,「《備急令媛要方》所引《食經》之考查」,台中市:中國醫藥學院中國藥學研究所碩士論文,1992.6.9。>
5、 工具書
《大林國語辭典》,周宗盛主編,李辰冬校正,台北市:大林出書社,1980第2版。
《令媛方醫方辭典》,蘇禮編,北京市:人民衛生出書社,2006。
《中醫大辭典》,李經緯編,北京市:人民衛生出書社,2005第2版。
《中醫難字字典》,李戎編,上海市:上海科學手藝文獻出書社,2000。
《中醫文獻學辭典》,趙法新等,北京市:中醫古籍出版社,2000。
《中醫經常使用術語集註》,王家編,台南市:大孚書局有限公司,2000。
《中醫藥通假字字典》,李戎編,上海市:上海科學手藝文獻出版社,2002翻譯
《中華道教大辭典》,上、下冊,胡孚琛編,台北縣:中國社會科學出書社,2000。
《中國醫學史辭典》,周佳榮編,香港:中華書局有限公司,2002翻譯
《中國古籍版刻辭典》,瞿免良編,濟南市:齊魯書社,2003第1版4刷。
《中國歷代帝王世系年表》,杜建民編,濟南市:齊魯書社,2003第1版4刷。
《中國歷史地圖集第5冊:隋、唐、五代十國期間》,譚其驤編,北京市:中國地圖出書社,1996第1版2刷翻譯
《古醫籍通假字集釋》,郭輝雄編,南寧市:廣西科學技術出書社,1998。
《梵學大辭典》,丁福保編,北京市:文物出書社,2002第1版3刷。
《道藏提要》,任繼愈編,北京市:中國社會科學出書社,2005第2版3刷翻譯
《道藏分類解題》,朱越利編,北京市:華夏出書社,1996。
《遠流活用歷史手冊》,楊碧川、石文傑編,台北市:遠流出書事業股份有限公司,1993翻譯
《新修康熙字典》,上、下冊,凌紹雯等纂修、高樹藩重建,台北市:啟業書局,1998。
《漢字源流字典》,谷衍奎編,北京市:華夏出書社,2003。
《漢語大字典》(縮印本),漢語大字典編纂委員會編,武漢市:湖北詞典出書社、成都市:四川詞典出版社,1997第1版4刷。
《說話文字辭書》,駢宇騫、王鐵柱編,北京市:學苑出書社,1999翻譯
《說文解字注》,(清)段玉裁,楊家駱編,台北市:世界書局,1989。
《歷史辭書》,朱筱新編,北京市:學苑出版社,2003第1版5刷。
《歷代避忌字匯典》,王彥坤編,鄭州市:中州古籍出書社,1997。
《簡明中醫字典》,楊華森編,貴陽市:貴陽科技出書社,2002第2版翻譯
《簡明中醫語詞辭典》,達美君編,上海市:上海科學手藝出書社,2004。
6、 外文專書、期刊
(日)山田業広,〈令媛方藥品解〉,(日)野瀬真發行,《令媛方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁282-307。
—————,〈令媛要方讀書記〉,(日)野瀬真刊行,《令媛方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁143-279。
(日)山田慶兒,《中國古代醫學的構成》,李建民、廖育群編譯,台北市:東大圖書股分有限公司,2003翻譯
(日)大上哲広,〈《令媛方》逸文一覽〉,(日)野瀬真發行,《令媛方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出版社,1989,頁353-356。
—————,〈《醫心方》所引《令媛方》索引〉,(日)野瀬真刊行,《令媛方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁133-135。
(日)ォリェント出書社編集部,〈《新雕孫真人令媛方》難讀頁排字一覽〉,(日)野瀬真刊行,《千金方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁357-359。
(日)小曾戶洋,〈《令媛方》書誌概說〉,(日)野瀬真刊行,《千金方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁17-39。
—————,〈《令媛翼方》書誌概說〉,(日)野瀨真刊行,《令媛方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出版社,1989,頁40-51。
—————,〈《外台機密》所引《令媛方》《令媛翼方》索引〉,(日)野瀬真刊行,《千金方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁126-132翻譯
—————,〈《備急令媛要方》宋臣注援用文獻名索引〉,(日)野瀬真刊行,《千金方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁88-92。
—————,〈《令媛翼方》宋臣注援用文獻名索引〉,(日)野瀬真發行,《令媛方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁93-94。
(日)丹波元胤,《中國醫籍考》,北京市:人民衛生出書社,1983第2版2刷。
(日)丹波元簡,《醫賸》,陳存仁編校,《皇漢醫學叢書》第13冊,上海市:上海中醫學院出書社,1993。
(日)丹波康賴,《醫心方》,北京市:人民衛生出版社,2000第1版5刷。
(日)石田秀實,《氣‧活動的身體》,楊宇譯,仙道默坐叢書第37集,台北市:武陵出版有限公司,1996第1版2刷。
—————,〈由身生成進程的熟悉,來看中國古代身體觀的特質〉,林宜芳譯,楊儒賓主編,《中國古代思惟中氣論及身體觀》,台北市:巨流圖書有限公司,1993,頁177-192。
—————,〈孫思邈の精力疾病觀─病理を中間に〉,(日)野瀬真發行,《千金方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁68-87翻譯
(日)加藤久幸,〈日本江戶期間醫學考證學派及其代表著作〉,郭秀梅譯,《浙江中醫雜誌》,11期,2003,頁503。
(日)多紀元堅,〈影宋本令媛方考異〉,(日)野瀬真刊行,《千金方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁124-133翻譯
(日)伊沢蘭軒,〈令媛方記聞〉,(日)野瀬真刊行,《千金方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出版社,1989,頁332-352翻譯
—————,〈蘭軒令媛方標記附翼方〉,(日)野瀬真刊行,《令媛方研究資料集》,東洋醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁310-329。
(日)吉元昭治,《道教と不老長命の醫學》,楊宇譯,成都會:成都出書社,1992。
(日)坂出祥伸,《中國思想研究:醫藥養生‧科學思想篇》,大阪市:關西大學出書部,1999。
—————,〈孫思邈における醫療と道教─附‧孫思邈略年譜初稿〉,(日)野瀬真刊行,《令媛方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出版社,1989,頁52-67。
(日)和氣嗣成,《真本千金方》,(日)野瀬真刊行,《新雕孫真人令媛方‧附真本令媛方》,東瀛醫學善本叢書第12冊,大阪市:ォリェント出版社,1989。
(宋)林億等校,《備急千金要方》,日本嘉永二年(1849)江戶醫學影北宋刊本。
—————,《備急令媛要方》,共三冊,東瀛醫學善本叢書第9-11冊,大阪市:ォリェント出書社,1989。
—————,《令媛要方》,日本嘉永二年(1849)江戶醫學影北宋刊本翻譯
—————,《千金方》,(明)馬理序,日本萬治二年(清順治16年)(1659)刊本。
—————,《千金翼方》,上、下冊,(日)野瀬真發行,東瀛醫學善本叢書第13-14冊,大阪市:ォリェント出書社,1989。
(日)岡西為人,《宋之前醫籍考》,全4冊,台北市:進學書局,1969。
(唐)孫思邈,《新雕孫真人令媛方》,(日)野瀬真發行,《新雕孫真人千金方‧真本令媛方》,東瀛醫學善本叢書第12冊,大阪市:ォリェント出書社,1989。
(朝鮮)徐浚,《增圖東醫寶鑑》,台北市:廣文書局,1981。
(日)宮下三郎,〈日本ヘきた孫思邈〉,(日)野瀬真刊行,《千金方研究資料集》,東洋醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出版社,1989,頁3-16翻譯
(隋)巢元方,《諸病源候論》,(日)野瀬真刊行,東瀛醫學善本叢書第6冊,大阪市:ォリェント出書社,1981。
(日)喜多村直寬,〈孫真人大醫習業課本〉,(日)野瀬真刊行,《千金方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁136-142翻譯
(日)篠原孝市,〈《備急千金要方》の鍼灸〉,(日)野瀬真發行,《令媛方研究資料集》,東瀛醫學善本叢書第15冊,大阪市:ォリェント出書社,1989,頁88-106。
高爾(Al Gore),《瀕危的地球》(Earth In The Balance),楊憲宏等譯,台北市:台灣地球日出書社,1997。
巴柏(Allen Barbour),《醫病關係─生物醫學的迷思》(Caring for Patients─a Critique of The Medical Model),潘咸廷等譯,台北縣新店市:藝軒圖書出版社,2002翻譯
安德魯‧金柏利(Andrew Kimbrell),《器官量販店:生命工程的設計與行銷》(The Human Body Shop:the engineering and marketing of life.),新新聞編譯中間譯,台北縣汐止鎮:新新聞文化事業股分有限公司,1996。
介頓(Arthur C. Guyton,John E.Hall),《新編蓋統醫用生理學》(Textbook of medical physiology),上、下冊,林佑穗、袁宗凡譯,台北市:合記圖書出書社,2000。
卡洛‧西蒙泰奇(Carol Simontacchi),《愚弄全球的食品:揭開危害心智的飲食真相》(The crazy makers:how the food industry is destroying our minds and harming our children.),林為正譯,台北市:先覺出書股分有限公司,2007第1版8刷。
西蒙內(D. Simonnet),《生態主張》(L'ecologisme),方勝雄譯,台北市:遠流出版事業有限公司,1989。
喬治‧福斯特(George M. Foster)等,《醫學人類學》(Medical anthropology),陳華、黃新美譯,新知叢書第49冊,台北市:桂冠圖書股分有限公司,1998第1版2刷。
(德)尤格‧布雷希(Jorg Blech),《發現疾病的人─現代醫療產業如何賣掉華頓翻譯公司們的健康》(Die Krankheitserfinder:wie wir zu Patienten gemacht werden),張志成譯,台北縣新店市:左岸文化事業公司出版,郊遊文化事業股分有限公司刊行,2006。
—————,《無效的醫療─拆穿用藥與手術的迷思》(Heillose Medizin),李中文譯,台北縣新店市:左岸文化事業公司出書,遠足文化事業股份有限公司刊行,2006翻譯
阿姆斯壯(Karen Armstrong),《神的歷史》(A history of God),蔡昌雄譯,台北縣新店市:立緒文化事業有限公司,2002翻譯
席文撰(Nathan Sivin),《伏煉摸索》(Chinese Alchemy: Preliminary Studies),李燊譯,台北市:正中書局,1973。
Paul.U.Unschuld,〈Der Chinesische “Arzneikonig” Sun Simiao Geschichte-Legends-Ikonographie〉(中國藥天孫思邈‧歷史‧傳說‧畫像學研究),《Monumenta Serica》,42,1994,頁217-259。
T柯林‧坎則爾(T.Colin Campbell)、湯馬斯‧M‧坎貝爾二世(Thomas M.Campbell∥),《救命飲食》(The China Study:the most comprehensive study of nutrition ever conducted and the startling implications for diet,weight loss and long-term health.),台北市:柿子文化事業有限公司,2007。

The purpose of keeping in good health lies in “the prevention”. While facing the danger of the air epidemic, Sun proposed manufacturing drugs, wearing powder, and the moxibustion to strengthen our resistance. Sun attached great importance to women and children's care especially. As woman is easier fall ill than man
翻譯社 in addition翻譯社 catamenia, fetation let them hard to make recovery from illness. We should notice baby's care from fecundation period. As for the old who is weakling and not satisfied with all things, they had better forbear to do everything but do guiding art, the inhalation and exhalation of breathing methods so as to extend their life span.
表二十三 經脈臟腑對照表 ………………………………………………157
Tending life> ; Fangshu> ; Jinjing> 被援用次數: 0[ 摘要 ] 摘要
表一 孫氏本人著 …………………………………………………… 8


附錄七 三合院房舍示意圖 ……………………………………………203
第三節 房中補益 …………………………………………………… 81


本文引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/a27000657/post/1320644942
有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 margiean625 的頭像
    margiean625

    margiean625@outlook.com

    margiean625 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()