- Feb 09 Fri 2018 04:56
記住,人生只有3發槍彈
- Feb 08 Thu 2018 20:30
謝珮珍工筆書法墨與彩的空間 新瓦屋匯客市展出
- Feb 08 Thu 2018 16:25
[翻譯] 請問若何實習日文翻譯?
英文翻譯大家好~ 華頓翻譯公司想請問列位是若何促進日文翻譯的能力? 迥殊是中文翻成日文~ 是不是可以供給書籍或是網站的建議? 謝謝囉! 您好,歡迎來到日文板, 本板板規七有提到發文時需附上試譯,不然第一次砍文,再犯劣文。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 簡單單字會話提問之前可先用以下網站翻過一次 http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 如輸入晚安就直接有「おやすみなさい」,可以直接猜度出晚安=「おやすみなさい」 亦可在置底文扣問,但不鼓勵,但願大家都能養成發問前先找資料的好習慣 -----------------------貼文時請將以上ctrl+y刪除------------------------ 問題: (例:我想要問晚安?) 試譯: (例:剛查過會不會是おやすみなさい)
- Feb 08 Thu 2018 07:43
請問有軟體可以把文章(英翻中
- Feb 07 Wed 2018 23:17
Google即時語音翻譯 @ 軟體使用教授教養
- Feb 07 Wed 2018 14:48
[軟體] iPhone 免費語音翻譯軟體
- Feb 06 Tue 2018 10:40
《英雄同盟》韓援加盟閃電狼?少年打野MooJin更ID
- Feb 06 Tue 2018 01:21
AI幫你攝影 華為Mate 10/Pro亮點一次看
- Feb 05 Mon 2018 16:59
手上泰文刺青前程迷茫 車手就逮 詐騙取款未偽裝 泰文刺青特徵明顯
- Feb 05 Mon 2018 08:37
焢肉飯神翻譯!交大生:一定是理組開的店焢肉飯…
韓文口譯服務 肥美Q彈的焢肉,淋上香馥馥 翻譯滷汁,這一碗焢肉飯,是很多人最愛的台灣美食 翻譯社猜猜,英文怎麼說?學生你看我我看你,摸不著頭緒。交大的學生餐廳,突發奇想,這樣翻,焢翻成control 肉飯釀成 meat ricecontrol meat rice,這碗焢肉飯,別說台灣學生看不懂,連外邦交換生也看得霧煞煞菜單上,還有這左宗棠雞飯,宗釀成崇,左崇棠,哪位啊?同學笑翻,還說,這必然是理組開的。不外,搞笑歸搞笑,准確英文,你快學起來 翻譯社原來應當翻成soy-stew pork with rice,也就是醬油燉豬肉飯,才可以完全表達出焢肉飯的意思交大學生餐廳想要國際化,卻因為沒有再三求證,反而讓菜單鬧了笑話。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯===